新浪首頁 網站導航
 
  簡明漢英詞典

be missing, decline, drop, fall, lag behind, lower

 
回頁首

  粵語同音字

laai3:
, , , ,

 
回頁首

laai6:
, , , , , , , , , ,

 
回頁首

lok6:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 
回頁首



〈V〉

丟了,漏掉 [be missing]。如:丟三落四;這里落了藻r

忘了拿,沒注意取 [forget to bring sth.;leave sth.]。如:我忙茈X來,把票落在家里了

落后 [lag behind]。如:落下很遠;落在后面

沒有上,誤 [miss]。如:落了一蘇P期的課

〈名〉

曲v名。北方對“蓮花落”的俗稱。又泛指各种曲v雜耍 [laozi,Lotus laozi]。如:落子館(演北方曲v雜耍的場所)

——“大大落落”({djda-lutlut}):方言。形容態度大方

  高級漢語詞典

[〈動〉]

(形聲。從艸,洛聲。本義:葉落,花落)

同本義 [wither or fall]

又如:落紅(落花);落花媒人(不正當男女關系的撮合人);落英繽紛(落地零亂的樣子);落木(落葉);落花時節(指暮春季節)

脫離;脫身 [separate one-self from;break away from]。如:落荒而走(逃離戰場,奔向荒野)

泛指下落;下墜 [descend;fall]

又如:賊應聲落;落土(指太陽或月亮下山);落山(指太陽下山);落羽(指受傷墜地的鳥);漲落;落生(射落生靈,即獵取鳥類);落帽(帽子為風吹落);落絮(落下的絲絮。比喻飄落的柳絮;比喻飄落的雪花);落潮(退潮);落雁沉魚(形容女子貌美所用之詞);落坐(坐下);落台(下台;了結);落地罩(可以墜到地面的帷幕)

掉進;掠? [fall into]

又如:落局(落入騙局);落夜(入夜)

耽誤;荒廢 [delay;hold up]

又如:落索(蕭索);落然(荒廢的樣子)

衰敗 [decay; decline; wane]

又如:落漠(落拓,潦倒);落羽(羽毛摧落。比喻失意);落薄(落魄;潦倒失意);落拓(落魄;窮困失意;放蕩不羈);落膘(指牲畜變瘦)

除去;特指免去職務等 [remove sb. from office;dismiss]。如:落台(卸去公職)

止息;停留;亦指留下 [stop;stay]

遺留在後面 [lag behind]。如:落卷(沒有錄取的卷子);落名(考試落第);落腳貨(剩下來的布頭零碎)

歸屬 [belong to]。如:落著(可以依靠或指望的來源);落台(結束,告一段段)

得到 [get;obtain]

又如:落不的(得不到);落來(得到某種結果);落定(成為定局);落保(擔保)

克扣,中飽錢財 [fish for;gain]。如:落鈔(經手銀錢時私下克扣一小部分);落腰(收進腰包);落閣(中飽私囊;從中漁利);落錢(侵吞經手錢財)

古代宮室建成時舉行祭禮 [be completed]

又如:落成

通“絡”

用網狀物兜住 [hold sth. in place with a net]

中醫的經絡系統 [system of the channels and collaterals]


落,凡草曰零,木曰落。──《說文》

草木黃落。──《禮記•月令》

及榮華之未落兮。──《楚辭•離騷》

唯草木之零落兮。

桑之未落,其葉沃若。──《詩•衛風•氓》

人閑桂花落。──王維《鳥鳴澗》

落英繽紛。──陶淵明《桃花源記》

葉落樹下。──三國邯鄲淳《笑林》

紛墮如落葉。──徐珂《清稗類鈔•戰事類》

山高月小,水落石出。──蘇軾《後赤壁賦》

牙齒半落左耳聾。──杜甫《複陰》

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。──李白《望廬山瀑布》

其印自落。──沈括《夢溪筆談•活板》

雞鳴月落。──魏禧《大鐵椎傳》

賊應聲落。

不可落于敵人之手。──全祖望《梅花嶺記》

幾落賊手死。──文天祥《誠意伯劉文成公文集》

夫子闔行邪?無落吾事。──《莊子•天地》

盛而不落者,未之有也。──《管子•宙合》

眾婆子步下圍隨至一垂花門前落下。──《紅樓夢》。又如:落市(歇市,停止營業);落草(停止);落夜(住宿,過夜)

俺若是一心行正,落一個萬古名揚。──《射柳捶丸》

楚子章華之台,願與諸侯落之。──《左傳•昭公七年》

落馬首,穿牛鼻,是謂人。──《莊子•秋水》

原人血脈經落骨髓。──《漢書•藝文志》
 
回頁首

la4   CEDICT

leave behind;

 
回頁首

  CCDICT

[1] fall; decline; wither; weakened; fallen

[2] lose

[3] few and far-spaced; stand apart; loose and scattered

[4] village; hamlet

[5] put (pen to paper)

[6] settle down

[7] pile; heap

倉頡碼:TEHR / 廿水竹口
部首:艸 + 9 劃
粵語拼音:lok6; laai6; lok1 (also); lok2 (also); laai3
漢語拼音:luo4; luo1; le4
筆劃: 13;

 
回頁首

[1] fall; drop (in prices, etc.)

[2] land; perch (birds, etc.)

[3] get

[4] net income; surplus

[5] place

倉頡碼:TEHR / 廿水竹口
部首:艸 + 9 劃
漢語拼音:lao4
筆劃: 13;

 
回頁首

[1] leave behind

[2] fall behind

[3] miss; omit

倉頡碼:TEHR / 廿水竹口
部首:艸 + 9 劃
漢語拼音:la4
筆劃: 13;

 
回頁首

新浪簡介 | About SINA | 新浪網尋人 | 網站導航 | 意見信箱 | 廣告查詢 | 加入會員 | 隱私權保護
Copyright © 2020 SINA.com All Rights Reserved  版權所有 不得轉載