新浪首頁 新浪網用戶註冊 101MB MySinaMail 網站導航
 
  簡明漢英詞典

gently, light, not important

 
回頁首

  粵語同音字

heng1:

 
回頁首

hing1:
, , , , , , , , ,

 
回頁首



  高級漢語詞典

[<名>]

- (形聲。本義:車名)

- 輕車 [light carriage]

- 輕工業的簡稱 [light industry]。如:均衡發展農、輕、重

- 化學元素氫的舊譯 [hydrogen]

- 輕,輕車也。──《說文》。段玉裁註:“輕本車名,故字從車。引申為凡輕重之輕。”
- 輕車之萃。謂馳敵致師之車也。──《周禮•車僕》
- 使輕車銳騎衝雍門。──《戰國策•齊策》


<形>?

- 份量不大。與“重”相對 [light]

- 又如:輕單([衣著]單薄);輕省(負擔輕,不費力);輕肥(穿輕裘,乘肥馬。比喻顯貴的人或豪奢的生活);輕狐(輕暖的狐裘)

- 微小 [small;little]

- 又如:輕小(細小);輕文(微小的水波);輕汗(些微的汗);輕雨(小雨)

- 輕快,輕便 [light;portable]

- 又如:輕敲(輕便。敲:作“巧”);輕甲(較為輕便的盔甲戰衣);輕帆(即輕舟);輕車(輕便的車子);輕勁(輕快有力);輕弓(輕便的弓);輕舫(輕航。猶輕舟);輕航(輕快的船)

- 輕率,不穩重 [rattlebrained;frivolous;skittish]

- 又如:輕造(冒然造訪);輕快(輕率;不慎重);輕喬(輕浮);輕躁(輕率急躁);輕行(舉止輕浮不莊重);輕俠(輕舉妄動的人)

- 寬蟆 [loosen]

- 又如:輕吉列(輕急力。輕輕的,輕易的);輕省(舒服)

- 不貴重;賤 [humble]

- 又如:輕鮮(微薄的情意);輕微(菲薄);輕鄙(微賤)

- 輕佻 [giddy]

- 又如:輕狂百勢(輕佻狂放,不拘形骸);輕薄子(輕佻浮浪的人);輕雋(輕佻俊逸);輕薄脂粉(輕浮放蕩的女子);輕輕試試(妖艷的樣子)

- 微弱,淡薄 [weak]。如:輕日(淡微的日光);輕妝(女子淡妝);輕紅(淡紅);輕弱(薄弱,單薄)

- 輕輕地 [lightly;gently]

- 輕重同。──《孟子》。註:“謂斤兩。”
- 權然後知輕重,度然後知長短。──《孟子》
- 渭城朝雨浥輕塵。──王維《送元二使安西》
- 有輕罪者,贖以金分。──《淮南子•泛論》
- 無勢之謂輕。──《韓非子•解老》
- 輕者無罪者。──方苞《獄中雜記》
- 師輕而驕。──《國語•周語》。註:“謂超乘也。”
- 輕銳僄狡。──張衡《西京賦》。註:“謂便利。”
- 舟遙遙以輕□。──陶淵明《歸去來兮辭》
- 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。──李白《早發白帝城》
- 輕捷善斗。──《聊齋志異•促織》
- 師輕而無禮,必敗。──《左傳》
- 輕辭古之天子。──《韓非子•五蠹》
- 輕辭天子。
- 敢以輕心。──柳宗元《柳河東集》
- 不中而輕發。──徐珂《清稗類鈔•戰事類》
- 古之君子,其責己也重以周,其待人也輕以約。──韓愈《原毀》
- 錢益多而輕。──《漢書•食貨志》。註:“賤也。”
- 辨輕重。──《荀子•富國》。註:“謂尊卑。”
- 輕攏慢捻抹複挑。──白居易《琵琶行(並序)》



[<動>]

- 輕視;不重視 [belittle;make light of]

- 又如:輕人輕己(輕視別人就是輕視自己);輕覷(輕視;鄙薄);輕意(輕慢;簡慢);輕量(輕視);輕褻(輕慢;不敬);輕倨(傲慢無禮);輕易(輕視;不尊重);輕瀆(輕慢冒犯);輕利(輕視名利)

- 使輕;減少 [lighten]

- 又如:輕薄(減輕;減免);輕約(減少,減省);輕弱(削弱);輕權(謂權力削弱)

- 寬大;寬容 [forgive;pardon]

- 又如:輕貸(輕饒;從輕發落);輕過(輕恕其罪過);輕假(寬容)

- 輕寡人與。──《戰國策•魏策》
- 公子縱輕。──《史記•魏公子列傳》
- 敢輕吾射。──歐陽修《歸田錄》
- 輕之而屑間焉。──劉開《問說》
- 宣父猶能畏後生,丈夫未可年輕少。──李白《上李邕》
- 而不明世俗之變,不察治民之情,故多賞以致刑,輕刑以去賞。──《商君書》
- 今欲廣開田業,輕其賦稅。──《三國志》
- 古之君子…其待人也輕以約。──韓愈《原毀》
- 輕以約乎。


 
回頁首

qing1   CEDICT

light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; soft;

 
回頁首

  CCDICT

[1] light

[2] easy; simple; facile

[3] gentle; mild; soft; tender; lightly; gently; softly

[4] mean; base; lowly; unimportant

[5] frivolous; flippant; fickle; rash; reckless

[6] slight; neglect; ignore; underestimate; disparage

倉頡碼:JJMVM / 十十一女一
部首:車 + 7 劃
粵語拼音:hing1; heng1 (also); heng6 (also)
漢語拼音:qing1; qing4
筆劃: 14

 
回頁首

新浪簡介 | About SINA | 新浪網尋人 | 網站導航 | 意見信箱 | 廣告查詢 | 加入會員 | 隱私權保護
Copyright © 2014 SINA.com All Rights Reserved  版權所有 不得轉載