香港新浪網 - 字典

壞

簡明漢英詞典

bad, spoil, awfully, evil idea, ruin

壞

粵語同音字

waai6：
壞, 瘣, 蘾, 坏, 恚

壞

<形>

- 不好;惡劣。与“好”相對(古汉語中无不好之意) [bad;evil]。如:坏包(坏蛋);坏坯子(方言。坏人,坏蛋);坏念头;坏主意;坏名声的人

<名>

- 坏分子的簡稱 [bad element]

- 坏主意,坏手法 [dirty trick]。如:我知道是誰使的坏;這傢伙一肚子坏

高級漢語詞典

[<動>]

- (形聲。從土,褱({huａi})聲。古代建築物主要以土建造,故從“土”。本義:倒塌(指建築物遭到破壞)。按:古代“壞”與“壞”是音義都不相同的兩個字。“壞”,本讀作{pｅi},是個從土、不聲的形聲字,指“未燒過的磚瓦、陶器”。現在“壞”簡化為“壞”)

- 同本義 [collapse]

- 又如:壞山(倒塌的山);壞決(倒塌;破敗);壞潰(坍塌);壞壓(坍塌);壞裂(崩潰);壞頹(崩毀)

- 破壞;毀壞 [ruin]

- 又如:壞舛(毀壞錯亂);壞亂(敗壞錯亂);壞亂(敗壞;混亂);壞廢(敗壞;廢弛)

- 衰亡 [decline and fall]

- 又如:壞微(衰敗);壞滅(毀滅;磨滅)

- 變質;變得不好或有害 [spoil]

- 又如:壞爛(腐爛;變質);壞腹(瀉肚)

- 殺害 [kill]。如:壞命(喪命)

- 破費,花錢 [expend]。如:壞鈔(壞錢。破費錢財)

- 戰敗 [defeat]

- 壞事,指官員被革職、查辦 [dismiss a person and have him prosecuted]


	- 壞,敗也。──《說文》。按,當訓毀也。
	- 壞,毀也。──《爾雅‧釋詁》
	- 墜壞城郭。──《史記‧秦始皇本紀》。正義:“坼也,自頹曰壞。”
	- 大室之屋壞。──《左傳‧文公十三年》
	- 恭公壞孔子宅以為宮。──《論衡‧佚文》
	- 天雨牆壞。──《韓非子‧說難》
	- 而壞都舍。──《呂氏春秋‧察今》
	- 室壞不修。──明‧歸有光《項脊軒志》
	- 門壞。──《資治通鑒‧唐紀》
	- 壞大門及寢門而入。公懼,入于室,又壞戶。──《左傳‧成公十年》
	- 有基無壞。──《左傳‧襄公二十四年》
	- 諸侯貳則晉國壞,晉國貳則子之家壞。──《左傳‧襄公二十四年》
	- 王室之不壞。──《左傳‧襄公十四年》
	- 譬彼壞木。──《詩‧小雅‧小弁》
	- 擂鼓大進,北軍大壞,曹軍退走。──《三國志‧吳志》
	- 北軍大壞。──《資治通鑒》
	- 這還是當年先父帶來的,原系忠義親王老千歲要的,因他壞了事,就不曾用。──《紅樓夢》

[<副>]

- 非常 [badly;awfully;very]──放在動詞後表示程度深。如:樂壞了;累壞了;嚇壞了

壞

huai4

CEDICT

bad; spoiled;

壞

CCDICT

bad; spoil(ed); ruin; destroy

倉頡碼：GYWV / 土卜田女
部首：土 + 16 劃
粵語拼音：waai6; waai2 (also)
漢語拼音：huai4; pi1; guai4
筆劃： 19

以下字典由提供：
‧簡明英漢詞典 ‧現代英漢綜合大辭典 ‧簡明漢英詞典	‧高級漢語詞典 ‧英漢雙解電腦詞典 ‧英漢圖解詞典