香港新浪網 - 字典

Attach

KK: [

]

PyDict

使…附屬於…,把…附加在…,系上,縛上,使依附

回頁首

attach

DJ: [

]

簡明英漢詞典

縛上, 系上, 貼上

配屬, 隸屬于

回頁首

attach

DJ: [

]

現代英漢綜合大辭典

附上, 貼上, 縛上, 拴上

連接; 加入, 參加(to)

使附屬, 使隸屬

使依戀, 愛慕, 使喜愛(to)

逮捕; 扣押; 查封

【軍】暫派, 指派

簽署, 簽字


	attach a document to a letter 將文件附在信中
	attach labels to the luggage 把標簽系在行李上
	attach part of sb.'s salary 扣下某人的部分薪金
	attach one's name to 在...上簽名
	He attached his horse to a tree. 他將馬栓在樹上。
	The hospital is attached to that university. 這醫院附屬于那所大學。


	attach oneself to依附; 參加(黨派等)熱愛, 依戀
	attach to認為有(重要性、意義等)歸因于, 適用于
	attached please find[書信用語]附上...請查收
	be attached to連在...上, 附屬于熱愛, 依戀

相關詞： attach, add, affix, annex, fasten

attach 表示“較為外形的結合, 可以連得上去, 也可拆得開來”, 還可用于比喻的意義, 如:
He attached labels to all his bags.
他在所有的袋子上都系上標簽。

add 是最普通的詞, 可用于一切有形的和無形的東西, 如:
The index adds appreciably to the usefulness of the book.
索引明顯地增加了這本書的實用價值。

affix 是比較正式的詞, 通常指“把一件較小的或次要的東西永遠加于另一件東西上”, 如:
affix a stamp to the parcel
貼郵票于包裹上。

annex 是比較正式的詞,表示“附加”, 也指“擴充”或“兼並”, 如:
attach a condition to a contract
在合同中附加一項條件。

fasten 表示“結牢”、“拴住”,用于有形的東西,有時可與attach互用, 如:
fasten an ox to the tree
把牛拴在樹上。

回頁首

attach

英漢雙解計算機詞典

1.In programming, to create a task that can be executed asynchronously with the execution of the mainline code.

在編程中創建一個可以同主幹編碼異步執行的任務。 2.A macro instruction that causes the control program to create a new task and i ndicates the entry point in the program to be given control when the new task becomes active.

一條宏指令，它可以使控制程序建立一個新任務,並指出在新任務激活時控制程序中的入口點。 3.To connect one device or element to another.

把一個設備或單元和其它設備連接起來。 4.To assign a peripheral to a job for the duration of the job.

把一個外圍設備在作業期間內指定給一個作業使用。

回頁首

以下字典由提供：
‧簡明英漢詞典 ‧現代英漢綜合大辭典 ‧簡明漢英詞典	‧高級漢語詞典 ‧英漢雙解電腦詞典 ‧英漢圖解詞典