新浪首頁 網站導航
 
copy KK: []   PyDict

復制,謄寫抄本,副本,拷貝;本,冊;復製品

 
回頁首

copy DJ: []   簡明英漢詞典
 

副本, 拷貝, 摹仿, 一冊

 

複印, 複制, 拷貝, 抄襲

 
回頁首



copy DJ: []   現代英漢綜合大辭典
 

抄本, 副本, 複制本′品), 摹本; 拷貝

(印刷的)原稿; 新聞材料

(書的)一部; 一冊; (報紙的)一份

(=copybook)範本; 習字帖; [英口](學校的)作文′習題)

a duplicate copy
副′複)本
a clean [fair] copy
謄清的稿子′文件); 清樣
a rough [foul] copy
草稿, 草圖
copy pattern
複制圖
a copy of the Morning Paper
一份《晨報》
keep a copy of...
留...的副本
paint [write] from a copy
臨描, 臨帖
take a copy
複寫
make him five -pies of a document
替他把文件複制′複寫)5份
The fall of the Cabinet will make good copy.
內閣的垮台將成為(報紙等的)好材料。
acting copy演出本(專給演員排演用的腳本)
advance copy預贈本(圖書正式出版前送給有關方面作推廣、書評之用)
approval copy(圖書)送審本; 試銷書(不合意可退還)
association copy留念本(因作者或名人題贈或因受贈者為名人而被珍藏的書冊)
author's -pies著者簽名贈送本(有時也索價, 而且比一般為高)
author's free -pies(出版社)贈送作者若幹冊
carbon copy複寫的副本極相象的人′物)
Chinese copy與原物一模一樣的複制′仿制)品
complimentary copy贈送本(出版社贈送作者、譯者、書譯家等的書本)
desk copy贈閱本(尤指供教師個人用的贈閱本)
hold (one's) copy替校對讀原稿, 當校對助手
knock copy貶低競爭對手的商品
knock up copy(報刊等)准備稿件付印
make copy (out) of把...寫成稿件賣錢
make good copy成為(報導的)好材料
presentation copy贈送本
tall copy精裝大版本(書頁上下的空白特別寬大)
time copy排好版待用的報刊稿件
copy of one's countenance[廢]假裝的外表; 假面具, 偽裝
相關詞: copy, reproduction, duplicate, model

copy系常用詞, 指“盡可能近似或精確複制出來的信件、文件或藝朮品”, 如:The secretary made him 4 -pies of the letter. 秘書給他把信複制了四份。reproduction 指“與原物外表極相似的模仿物”, 尤指“藝朮品的複制品”, 但在質量、材料、大小上與原本有些區別, 如:That picture is a fine reproduction of the original. 那幅畫真是一幅極妙的複制品。duplicate 指“內容、外表或功用完全相同的複制品”, 如:a duplicate copy 副本。model指“保持原物形狀, 僅按比例縮小原物尺寸的複制品”, 如:On this table you can see a model of the new theatre. 在這張桌上, 你可以看到一個新劇院的模型。
相關詞:prototype

 
回頁首

copy   英漢雙解計算機詞典

1.To read data from a source, leaving the source data unchanged, and to write the same data elsewhere in a physical form that may differ from that of the source, e.g., to copy a deck of punched cards onto a magnetic tape. The degree of editing that may be carried out at the same time depends upon the circumstances in which the copying is performed.

從數據源中讀出數據,源數據保持不變,然後將該數據以某一種物理形式寫到另一處。該物理 形式和源數據的形式可以不同。例如,將一組穿孔卡片的數據複制到磁帶上。複制的同時可 以進行編輯,其程度取決于實現複制的環境。 2.In word processing, the reproduction of selected recorded text from storage or from a recording medium to another recording medium.

在字(詞)處理技朮中,從存儲器或從某一記錄媒體把選定的記錄文本複制到另一記錄媒體上。 3.A product of a document copying process.

文件複制過程的一種產品。 4.參閱hard copy, soft copy

 
回頁首

新浪簡介 | About SINA | 新浪網尋人 | 網站導航 | 意見信箱 | 廣告查詢 | 加入會員 | 隱私權保護
Copyright © 2020 SINA.com All Rights Reserved  版權所有 不得轉載