 |
|
achieve one's end¹F¨ì¥Øªº |
|
win one's end¹F¨ì¥Øªº |
|
gain one's end¹F¨ì¥Øªº |
|
all ends up[¤f]§¹¥þ¦a, ¹ý©³¦a |
|
All is well that ends well.[¿Î]µ²§½¦n´N¤@¤Á³£¦n¡C |
|
at an endµ²§ô, ²×¤î; ¯ÓºÉ |
|
at loose ends³B¤_¥¼©w[¥¼¨M]ª¬ºA, ³B¤_Âø¶Ãª¬ºA, µL©Ò¾A±q |
|
at a loose end³B¤_¥¼©w[¥¼¨M]ª¬ºA, ³B¤_Âø¶Ãª¬ºA, µL©Ò¾A±q |
|
at one's wits' end´¼½a¤~ºÉ, §ô¤âµLµ¦, ¤£ª¾©Ò±¹ |
|
at one's wit's end´¼½a¤~ºÉ, §ô¤âµLµ¦, ¤£ª¾©Ò±¹ |
|
at the end (of)¦b¤@ºÝ, ¦b²×ÂI¦b...ªº¥½¤F, ¦b...ªºµ²§À¨ì...ªººÉÀY, ¨ì...ªº·¥ |
|
at the end of one's means°]¤O¬\ºÜ, ¤s½a¤ôºÉ |
|
at the end of one's resources°]¤O¬\ºÜ, ¤s½a¤ôºÉ |
|
at the end of one's rope´¼½a¤~ºÉ, ³B¤_µ´¹Ò |
|
at the end of one's tetherºë¤O°IºÜ, ´¼½a¤~ºÉ, °]·½¬\ºÜ |
|
at the end of the day¦b¤@¤Ñªº¥½¤F; ¨ì¤F³Ì«á, ¦bµ²§ôªº®ÉÔ, ¦bµ²±bªº®ÉÔ |
|
at the end of the earth¦b¤Ñ²P®ü¨¤ |
|
back end«áºÝ[¬ü¤è]±ß¬î; ¬î¥½, ªì¥V |
|
be all on end¤jµoµÊ®ð, «D±`¥Í®ð¢¤Á´Á«Ý |
|
be at a dead end¨ì¹FÅK¹D¤ä½uªº²×ÂI; µLªk«e¶i, °±º¢¤£«e |
|
come to a dead end¨ì¹FÅK¹D¤ä½uªº²×ÂI; µLªk«e¶i, °±º¢¤£«e |
|
reach a dead end¨ì¹FÅK¹D¤ä½uªº²×ÂI; µLªk«e¶i, °±º¢¤£«e |
|
be at an idle end (=be at loose ends)¨S¦³©T©w¤u§@, ¶~µÛ, µL©Ò¨Æ¨Æ |
|
be at the receiving end¦¨¬°§ðÀ»¥Ø¼Ð±µ¨ü§O¤HªºÂ§ª«[¦n·N]¡iÅé¡j¬O±µ²yªº¤@¤è |
|
be on the receiving end¦¨¬°§ðÀ»¥Ø¼Ð±µ¨ü§O¤HªºÂ§ª«[¦n·N]¡iÅé¡j¬O±µ²yªº¤@¤è |
|
be near one's endÃx¤_¦º¤`, ¥½¤é±N¦Ü |
|
be the end of¬O...P¦ºªºì¦]; ¦¨¬°...·´·Àªºì¦] |
|
begin at the wrong end¶}ÀY´N¿ù, °µ¨Æ¤£±oªk |
|
start at the wrong end¶}ÀY´N¿ù, °µ¨Æ¤£±oªk |
|
bitter end(²î)¯ÁºÝ; ÁãÃì¦b²î¤ºªº¤@ºÝ |
|
bring sb. to his wit's end¨Ï¬Y¤H´¼½apºÉ, ¨Ï¬Y¤H¤£ª¾©Ò±¹, ¨Ï¬Y¤H³´¤Jµ~¹Ò |
|
drive sb. to his wit's end¨Ï¬Y¤H´¼½apºÉ, ¨Ï¬Y¤H¤£ª¾©Ò±¹, ¨Ï¬Y¤H³´¤Jµ~¹Ò |
|
put sb. to his wit's end¨Ï¬Y¤H´¼½apºÉ, ¨Ï¬Y¤H¤£ª¾©Ò±¹, ¨Ï¬Y¤H³´¤Jµ~¹Ò |
|
bring to a dead end¨Ï...³´¤JíL§½, ¨Ï...¨«§ëµL¸ô |
|
bring to an endµ²§ô, §¹¦¨, ²×¤î |
|
bring to a closeµ²§ô, §¹¦¨, ²×¤î |
|
by the end of¨ì...¥½ |
|
carry sth. through to the end§â¬Y¨Æ¶i¦æ¨ì©³ |
|
Choice of the end covers choice of the means¥un¥Øªº¥¿·í, ¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡C |
|
come out at the little end of the horn[¤f]»¡¤F¤j¸Ü¤£¯à§I²{ |
|
come out of the little end of the horn[¤f]»¡¤F¤j¸Ü¤£¯à§I²{ |
|
come to a sticky end[«Z]±o¨ì·¥¤£´r§Öªºµ²ªG, ¸¨±oÓ¤£¦nªº¤U³õ; ¤£±o¦n¦º |
|
come to the endµ²§ô, §i²× |
|
come to a untimely end¹L¦¦º¤`, ¤Ô§é |
|
come to no good end¥¢±Ñ, ¨S¦³¦n¤U³õ |
|
come to the end of one's rope´¼½a¤~ºÉ; ¤@Äw²ö®i; °]·½¯ÓºÉ¬°«D§@¤ï²×¤_¨ü¨ì¨îµô |
|
run to the end of one's rope´¼½a¤~ºÉ; ¤@Äw²ö®i; °]·½¯ÓºÉ¬°«D§@¤ï²×¤_¨ü¨ì¨îµô |
|
come to the end of one's tether´¼½apºÉ, °]·½¬\ºÜ, ¤s½a¤ôºÉ |
|
dead end¦ºJ¦P, ¤£³qªº¤@ÀY; ²×ÂI¶~ºÝ, ªÅºÝ |
|
draw to an endµ²§ô, ²×µ² |
|
draw to a closeµ²§ô, ²×µ² |
|
fag end÷¯Áªº´²ºÝ; ¹sÀY¥¬¨S¦³¥Îªº´Ý§EªF¦è |
|
fiddlestick's end[¤f]§è²H; ...Ó§¾(¥Î¦b«½Æ«e¥yªºµü»y¤§«á) |
|
from end to end±q³o¤@ºÝ¨ì¥t¤@ºÝ; |
|
gain one's end¹F¨ì¥Øªº, ¦¨¥\ |
|
achieve one's end¹F¨ì¥Øªº, ¦¨¥\ |
|
win one's end¹F¨ì¥Øªº, ¦¨¥\ |
|
gain one's ends¹F¨ì¥Øªº, ¦¨¥\ |
|
achieve one's ends¹F¨ì¥Øªº, ¦¨¥\ |
|
win one's ends¹F¨ì¥Øªº, ¦¨¥\ |
|
get the wrong end of the stick[¤f]§¹¥þ·d¿ù¤F, §¹¥þ»~¸Ñ¤F³B¤_¤£§Q¦a¦ì |
|
hold of the wrong end of the stick[¤f]§¹¥þ·d¿ù¤F, §¹¥þ»~¸Ñ¤F³B¤_¤£§Q¦a¦ì |
|
get the better end of¹ï...³B¤_¦³§Q¦a¦ì, ¥e...ªº¤W·¦b...¤W¥e«K©y |
|
get the better end of the staff¥e¤W·, ³B¤_¦³§Q¦a¦ì |
|
have the better end of the staff¥e¤W·, ³B¤_¦³§Q¦a¦ì |
|
get the right of the stick¥e¤W·, ³B¤_¦³§Q¦a¦ì²z¸Ñ¥¿½T, ¨S¦³·d¿ù |
|
have the right of the stick¥e¤W·, ³B¤_¦³§Q¦a¦ì²z¸Ñ¥¿½T, ¨S¦³·d¿ù |
|
get the worse end of the staff§Ë¿ù, »~¸Ñ³B¤_¤£§Q¦a¦ì |
|
have the worse end of the staff§Ë¿ù, »~¸Ñ³B¤_¤£§Q¦a¦ì |
|
go (in) off the deep end±q´åªa¦À¤ô²`¤@ÀY¤U¤ô«_ÀI, ¶TµM¦æ¨ÆµoµÊ®ð; ¿E°Ê°_¨Ó |
|
have an end§i²×, §¹²¦ |
|
take an end§i²×, §¹²¦ |
|
have no end of a timeª±±oµh§Ö, ¹L±o·¥¨ä´r§Ö |
|
have sth. at one's fingers'ends¼ô½m´x´¤¬Y¨Æ, ºë³q¬Y¨Æ |
|
have sth. at one's finger ends¼ô½m´x´¤¬Y¨Æ, ºë³q¬Y¨Æ |
|
have sth. at one's tongue's end§â...I±oºu¥ÊÄê¼ô; ¹ï...¤Q¤À¼ô±x |
|
hold one's end up°µ¦n¦Û¤v¥÷¤ºªº¨Æ, ºÉ¦Û¤vªº³d¥ô(¦b§xÃø±«e)°í«ù¤U¥h, ¤£¬ª®ð«j±j¹ï¥I¤U¥h, «j±j¹L¬¡ |
|
keep one's end up°µ¦n¦Û¤v¥÷¤ºªº¨Æ, ºÉ¦Û¤vªº³d¥ô(¦b§xÃø±«e)°í«ù¤U¥h, ¤£¬ª®ð«j±j¹ï¥I¤U¥h, «j±j¹L¬¡ |
|
in the end³Ì«á, ²×¤_ |
|
In the end things will mend.[¿Î]¨Æ¨ìÀY, Á`¦³±Ï¡C |
|
keep sb. at the stick's end²¨»·¬Y¤H, ¤£»P¬Y¤H±µªñ |
|
knock the end in[«Z]§â¾ãӨƱ¡·d±o¤@¹ÎÁV |
|
knock the end off[«Z]§â¾ãӨƱ¡·d±o¤@¹ÎÁV |
|
land's end¥½ºÝ¦a°Ï[Land's End ]^°ê³Ì¦è«nºÝªº®ü¨¤ |
|
latter endµ²§À, ¦º |
|
live by one's finger's ends¾a°µ¤â¤u¹L¬¡ |
|
loose ends¥¼¦©¨cªº¤@ºÝ; ¹s¸H§÷®Æ©|«Ý³B²zªºªK¸`°ÝÃD |
|
make an end ofµ²§ô(¬Y¨Æ); °±¤î(¬Y¨Æ)·F±¼(¬Y¤H); °£¥h(¬Yª«) |
|
make both ends meet¨Ï¦¬¤ä¬Û©è, ¶q¤J¬°¥X; ¾a·LÁ¡¦¬¤J¬°¥Í |
|
make two ends meet¨Ï¦¬¤ä¬Û©è, ¶q¤J¬°¥X; ¾a·LÁ¡¦¬¤J¬°¥Í |
|
meet one's end¦º |
|
most an end[^¤è]¤@¯ë, ³q±`, ¤jÅé¤W¸g±`¦a, ÀWÁc¦a, ¤£Â_¦a±Nªñµ²§ô |
|
no end·¥¨ä, «D±`; ¤j¶qªº |
|
no end of a spread[¤f]²±®b |
|
not fit to be touched with the end of a bargend pole¥O¤H°Q¹½, ¤£È±o¤@¸I |
|
onend½ÝµÛ(³q±`»P°Êµüstand³s¥Î)³sÄò¤£Â_¦a |
|
on one's beam ends¸gÀÙµ~¢, ¤@Äw²ö®i, ³´¤J§x¹Ò |
|
pack up one's ends and awls¦¬¬B°_¦Û¤vªº¥þ³¡°]ª«, ¦¬¬B¦æ§õ |
|
play both ends against the middle¸}½ñ¨â¥u²î¨Ï¨â¤è¬Ûª§§¤¦¬º®¤H¤§§Q |
|
put an end to one's life¦Û±þ |
|
put an end to sth.µ²§ô¬Y¨Æ, ²×¤î¬Y¨Æ; ®ø·À¬Y¨Æ |
|
rear end(¤Hªº)Áv³¡, §¾ªÑ(¨T¨®µ¥ªº)§À³¡ |
|
receiving end±µ¨üªÌ, ¨ü»âªÌ |
|
right end of the stick¥¿½Tªº²z¸Ñ |
|
rope's end¥´¤H¥Îªºµu÷, µ±¯Á |
|
shoe maker's end(¸É¾c¥Îªº)±µ¤W½ÞÃO¨Ã¶î¤WÄúªº½u |
|
short end(¥´½äµ¥)¹ï¤_¦H¶Õªº¤@¤è; ¿é±¼ªº¤@¤è |
|
stand on end½Ý¥ß, ª½¥ß |
|
step off the deep end |