新浪首頁 網站導航
 
joke KK: []   PyDict

笑話;笑柄

開玩笑

開…的玩笑,戲弄

 
回頁首

joke DJ: []   簡明英漢詞典
 

笑話, 玩笑

 

(和...)開玩笑

 
回頁首



joke DJ: []   現代英漢綜合大辭典
 

笑話

笑料, 笑柄

可笑之事(物); 雞毛蒜皮; 空話

過于容易的事

She said this in a joke.
她說這話是開玩笑的。
The test was a joke to the whole class.
全班都認為那次考試題出得太容易了。
A joke never gains an enemy but often loses a friend.[諺] 戲謔永遠不能化敵為友, 反而常常失去朋友。
be but a joke只不過是開玩笑, 完全是句空話
beyond a joke(通常和動詞be, go連用)超出開玩笑的限度
blue jokes下流的笑話
broad jokes下流的笑話
crack a joke說笑話
cut a joke說笑話
make a joke說笑話
have a joke說笑話, 開玩笑
in joke鬧著玩地
no joke不是鬧著玩的, 不容易的事
play a joke on sb.開某人玩笑
practical joke惡作劇
put a joke on sb.[美]開某人玩笑
stock joke陳腐的笑話
take a joke經得起被人開玩笑
相關詞: joke, jest

joke 指“任何能使人發笑取樂的話、小故事或惡作劇等”, 如:
He loves a joke, a good joke.
他喜歡笑話, 好笑話。

jest 是正式用語, 主要指“開玩笑或戲弄的話語”, 如:
They made a jest of his ignorance.
他們笑話他無知。

 
回頁首

新浪簡介 | About SINA | 新浪網尋人 | 網站導航 | 意見信箱 | 廣告查詢 | 加入會員 | 隱私權保護
Copyright © 2020 SINA.com All Rights Reserved  版權所有 不得轉載