故事, 小說, 傳說[奇]; 軼事, 歷史 傳記, 履歷, 來歷 描述, 蝑z 內情, 情G [口]假話; 說謊(者) 情節; m影故事; 原作 storey [美](新聞)特寫
 |
|
according to sb.'s own story 据某人自述
|
|
a feature story 特寫
|
|
adventure -ries 冒竣p說, 惊竣p說
|
|
cover story 封面故事(指用作雜誌封面圖片題材的報導)
|
|
mystery story 偵探小說, 神秘故事
|
|
detective story 偵探小說, 惊竣p說
|
|
dirty story 鬖漎G事, 下流故事
|
|
fish story 夸張的故事, 蚑]之談
|
|
human interest story [美]“人情味”的故事
|
|
tall story [tale] 令人難以相信的故事
|
|
His story is told. 他的一生到此為止。
|
|
But that is another story. 但那是另外一襤暋D。 那是題外的話。
|
|
It is another story now. 現在情形不同了。
|
 |
|
as the story goes据說, 据傳 |
|
be all in a [one, the same] story眾口一詞 |
|
blind story不知所云的故事 |
|
Canterbury story [tale]冗諝F味的故事, 荒謬不足信的故事 |
|
cap a story講一臚韺O人講的更加有趣的故事 |
|
cock and bull story荒誕的故事, 蚑]之談 |
|
It's a story. (='Tis a story)[儿]這是假話, 這是撒謊。 |
|
make a long story short賳傿u說, f之, 簡言之 |
|
make up the story虛构, 捏造 |
|
play-by-play story[美](比賽等)現場報導, bGな播 |
|
shaggy-dog story冗諢B荒誕的故事; 以N說話的V物為主角的滑稽故事 |
|
short short story超短篇小說 |
|
smoke-room story下流故事 |
|
So runs the story [tale]. (=So the story [tale] runs.)据說如此, 傳說如此。 |
|
sob story[美俚]傷感的故事 |
|
tell one's own story講自已的身世 |
|
tell its own story [tale]本身表明, 不言而喻 |
|
tell -ries編故事, 說謊 |
|
That's a likely story! That [It] is (quite) another [a different] story.[口]那是另一回事; 那就完全不同了。說得倒像真有這回事似的! [口]哪有這帚漕ヾH 說這未免太离奇了! |
|
the (same) old story老一套, 陳詞濫調 |
|
the same story over again翻來复去始終不Z的話[情G] |
|
The story goes [runs] that ...据說 |
|
the whole story詳情, 始末 |
|
You story![儿]你說謊! |
|
story board節目播出順序表, 節目串連 |
 |
|
相關詞: story, tale, narrative, anecdote
story 系常用詞, 指“虛构的故事”,L調“嚴密的結构, 可以是散文或詩歌文a形式”, 如: I like -ries about science. 我喜歡關于科a方面的故事。
tale 指“虛构的、古代的或神話的故事, 即使故事有事b根据, 也往往加以演, 而結构較鬆散”, 如: a fairy tale 童話。
narrative 磳縝‘弇y, 指“把真b的事或r歷以連續、或有趣的方式蝑z成的故事”, 如: His adventure made an interesting narrative. 他的冒筋O藻魚鴘漪G事。
anecdote指“關于真人真事的有趣小故事, 常以名人的生活為題材”, 如: She knows many anecdotes of Bacon. 她知道許多有關培根的軼事。
|
|
|